QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2014年02月08日

SNOW MIKU 2014公式テーマ曲:好き!雪!本気マジックへの海外の反応



動画タイトル
SNOW MIKU 2014公式テーマ曲『好き!雪!本気マジック』[Miku raps in English!]"Love! Snow! Really Magic"

リクエストをいただいた作品です。

WF 2014 会場限定 ねんどろいど 雪ミク Magical Snow Ver.
WF 2014 会場限定 ねんどろいど 雪ミク Magical Snow Ver.

【ニコニコ動画】【初音ミク】「好き!雪!本気マジック」short ver. by Mitchie M【SNOW MIKU 2014公式テーマソング】

2014/2/8時点のデータ
再生数:38,142
高評価:3,362
低評価:4
支持率:99.88%
コメント数:301

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

スペイン
素晴らしい作品! 可愛いクリスマスキャロルみたい!
ミクの声もすごい。このまま頑張って!

アメリカ
調整がすごい! 歌も素晴らしい!
だから私たちはあなたが大好きなの、Mitchie!٩(♡A♡ )۶

アメリカ
歌も良くてPVも素晴らしかった。あなたは素敵なミクの曲を作るわ。
全部お気に入りよ。それと私はアメリカにいてあなたの曲を楽しんでいるんだけど、
歌の中の英語も良かったわ。

リトアニア
この歌はすごく可愛い。 ^___^

アメリカ
いつも通りすごい調声だ。

アメリカ
YoutubeはMitchieMの曲の為だけに「LOVE」ボタンを追加すべきだ!

ブラジル
わぉ、これって本物のボーカロイド? すごく自然で凄い! グレートジョブ!

ロシア
気に入った。お気に入りに追加した。

アメリカ
この歌がiTunesにあればいいのに。

アメリカ
あなたのミクの英語の調声は最高だ! 飛躍的に良くなってるよ、Mitchie M。
もしあなたがフルに英語のミク曲を作ったら間違いなくすごいことになる!

アメリカ
このPVは素晴らしい! もちろん曲は言うまでもない。あらゆる点で素晴らしい。

アメリカ
この曲大好き! PVがリトルビッグプラネットみたいで素晴らしい。
日本に行って雪まつりを見てみたいな。

フィリピン
素晴らしい曲を作ってくれてありがとう!
「FREELY TOMORROW」以来、ずっとあなたのファンなの。

アメリカ
あなたの曲大好き! 間違っても素晴らしい曲を作るのを止めるなんてことはしないで。
間違いなくみんなあなたの曲が大好きだし、あなたを全力で支援するはずよ。

メキシコ
素晴らしい曲! 歌ってるのは本物の女の子じゃない?って思っちゃった。
だってボーカルがすごく自然だったから。それと英語も!
うpしてくれてありがとう。

  アメリカ
  歌ってるのはボーカロイドっていうコンピュータープログラムよ。
  初音ミクっていうの。Mitchie Mのようなプロデューサーは
  ボカロを使ってこんな感じの素晴らしい曲を作ってるの。

  メキシコ
  ありがとう!^^
  Mitchieがミクを使ってるのは知ってるわ。だからこそ不思議に思ったのよ。
  この歌のミクの声はすごくリアルだったから。
  ボカロはすごいところまで来たわね。

  アメリカ
  OK、ごめんなさい。でもミクの声は驚くほどリアルよね。
  あなたがそう思ったのも分かるわ。

マレーシア
あなたの曲は全部大好き。ミクの流暢な英語が良かった。
とても楽しい曲ね、(≧∇≦)

シンガポール
わぉ、なんて素晴らしい英語ラップ。

アメリカ
ネットでねんどろいどバージョンの雪ミクを見たけど、すごく可愛かった。

アメリカ
このミクはすごく可愛い!!!!

オランダ
Mitchie M、GUMIは持ってる? 或いはリン・レンは?
たまには彼らを使うこともある?

  Mitchie Mさん
  リン・レンは持っていますよ。V3が発売されるのを待っているところです。(^^;)

カナダ
このビデオでペーパーマリオを思い出したわ。あれは素晴らしいコンセプトだった。
あなたに他のボカロ、特にメイコとルカでもっと曲を作って欲しい気がちょっとするわ。
なぜならこの二人は他のボカロと比べて極めてクオリティの高い曲を聴くことが
あまりないから。あなたのルカの英語は他の作曲家と比較しても
最もクリアだったから、もしもっとルカで曲を作れば更に有名になるんじゃないかな。
メイコはV3が発売されたら曲を作るだろうってことは想像つくんだけど。

マレーシア
素晴らしい! 声がリアルだった。

スイス
あなたはミクでダブステップを作るべき。

アメリカ
Michie Mの新曲をずっと待ってたんだよ! 今回は雪ミクだ!!

ベルギー
どうやってミクの声をこんなにリアルにしたの?
この曲も気に入ったわ(あなたの他の曲と同様に)。
誰か曲のタイトルをローマ字か英語で教えてくれない?
うpありがとう!^^

  インドネシア
  ローマ字で「Suki! Yuki! Honki Magic!」^^
  (管理人:私も曲を聴くまでは「ほんきマジック」だと思っていました。w)

アメリカ
これはキャッチ―でとても可愛かった。

インドネシア
まさに神調声。これまでの作品よりも更に良くなっている。この調子で頑張って!
英語のパートはもう少しどうにかできそうだけど、でも現状でもかなり良かった。
日本語の調整は・・・本当に素晴らしい。

カナダ
お願い、他のクリプトンボカロでもっと曲を作って!!!
あなたの調声はものすごく素晴らしい。だからミク以外のボカロを使った曲が
とても少ないのが本当に残念だわ。

アメリカ
すごく正直に言うと・・・英語のラップのパートは・・・歌詞を見ても聴き取るのが困難だった・・・

アメリカ
英語のパートがすごく可愛かった!!! 実際聞き取れるよ。
この曲は素晴らしい。グッジョブ!

アメリカ
ようやくフルバージョンが! これを楽しみにしてたの!\(^o^)/

インドネシア
Michie M、あなたの調声はいつも通り素晴らしかった。インドネシアでコンサートはどう?

マレーシア
ミクの声がとてもリアル!! それとPVも好き。ミクがカワイイ。(≧∇≦)

イギリス
これは可愛い〜!
「Ladies and Gentlemen welcome to snow Miku!」が良かった。すごく可愛い。
もうメロメロ。(≧∇≦)


〜管理人〜
いつも通りに、いや更に進歩した気もする素晴らしい調声ですね。
英語のパートも結構様になっているように思いました。
でも個人的には他のボカロ(特にカイト兄さん)の曲も聴きたいです。
話題性の面でミクさんと他のボカロには明らかに差があるので、
なかなか難しいとは思いますが、でもデュエットとかでも構わないので
作っていただけるとすごく嬉しいですね。そうすればProject DIVAやmiraiでの
他のボカロの出番も増えるでしょうし。^^

スポンサードリンク






ラベル:初音ミク
posted by ハミルカル at 20:31| Comment(34) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Mitchieさんがあんまりすごくて、
悪意に満ちたコメント書く人もいるんですよね
嫉妬なのか、何なのか知りませんけど。
まめに返事も書いてくれて、すごくファンを大事にしてる人ですよね、Mitchieさん。
大雪だけど新千歳での9日サイン会大丈夫かなー
Posted by at 2014年02月08日 20:50
キラキラしてて好きです
Posted by ( ^-^)_旦"" at 2014年02月08日 20:57
※Posted by at 2014年02月08日 20:50
私も思うところあって好意的には見れてなかったくちですけど、
これは人間に歌わせてミクの声に変換してるんだー、そういう技術があるんだー、具体的になんて名前のどんな技術かは言えないけどー、ていうアホな言いがかりを聞いたときは、さすがに呆れました
うっかり問い詰めちったv
それはともかく、この歌素直に好きです
Posted by   at 2014年02月08日 21:16
ボカロは正直苦手だけど、これは問題なく聴ける。
動画も可愛くていいね
Posted by at 2014年02月08日 21:28
ほんと雪祭りにぴったりの曲だなあ。
Posted by at 2014年02月08日 21:28
はじめて聞いたけど明るい気持ちになれるいい曲ですね!
強調も素晴らしい!
Posted by at 2014年02月08日 21:32
尋常じゃない調声能力。尊敬しちゃう!でも個人的には好きな声じゃないかな・・・。
Posted by      at 2014年02月08日 21:34
ちょっとフェアグランド アトラクションのパーフェクトに似てるな、やっちゃたか

http://www.youtube.com/watch?v=txapREGWHp0
Posted by at 2014年02月08日 21:35
似てると思ったらフェアグランドに、Mitchie コメント書き込んでるwインスパイアだったか、拝借が巧いな
Posted by at 2014年02月08日 21:44
しかし英語圏の人でも「聞き取れる、聞き取れない」が別れるな。
結局実は英語圏て、「勘」で会話してるんだろうなぁ。
ボディランゲージ多いのは言語未発達なせいか(笑)などと思ってしまう。
Posted by at 2014年02月08日 22:16
ネイティブは「namara」で混乱するのかもよ
北海道方言なんで
Posted by at 2014年02月08日 22:25
アイスも魔法も溶けないように〜の後がひゅー×3じゃなくて何かしら上手い事書いた歌詞だったら5倍は評価したんだけどな。
もう少しで絶頂に達せそうなレベルだけに惜しいと感じる
Posted by at 2014年02月08日 23:28
「私も思うところあって好意的には見れてなかった・・・」様と同じように、私もかつてそのクチでした。Michie M氏の初期の作品「イージーデンス」の宣伝コピーが"調教すげぇ"の自賛?でしたから。だが以降に続く作品が全て素晴らしいものであったから、今ではコレは何かの間違いと思っています。

一番目のコメントをされた方も言われているように、Youtubeの本人のチャンネルにコメントすると、丁寧なご返事が返ってきました。誠実な方です。

管理人様の「他のボカロへの対応」熱烈希望の件、私はミクのキャラクターと一番かぶらない、Meiko V3を最初にお願いしたいです。それまで「Birthday Song forミク」で我慢。この曲、クリプトンボカロ皆様が歌ってまして、MeikoはV1なのに"調教すげぇ"です。
Posted by 七四三 at 2014年02月08日 23:44
え?この曲パクリなの?フェアグランドって人の??
Posted by at 2014年02月09日 00:02
自賛と思われる宣伝コピーは、
確か「プロトタイプ?版のコメントから抜粋したもの」って何処かで読んだ。
Posted by ばりぼ at 2014年02月09日 00:08
フェアグランドっての見たけど自分的にはあんまり似てると思わなかったな
雰囲気は少し似てるかな?と言うレベル
全然パクリじゃないよ

しかし相変わらず凄い調教、皆も言うように他のボカロも使って欲しいものだ
Posted by at 2014年02月09日 01:29
ミッチーさんもうすっかり有名なんだから、タイトルでラップしてることを強調する必要もないと思うんだがな。
Posted by at 2014年02月09日 01:35
確かに[調教すげぇ]の自賛タイトルはイラッと来たw
でも出す曲出す曲みんな良かったから段々好きになったよ
特にこの曲凄いと思う
Posted by at 2014年02月09日 09:17
万人がこの人のレベルになればすばらしいんだけど、本当にどうやってるんだろう?調声のアニュアル本出版して欲しいよ。
Posted by at 2014年02月09日 09:35
万人がこの人レベルになるのも微妙だと思うが
独特の調声をするPさんは他にもいるね
そういう個性も伸びてほしい
Posted by at 2014年02月09日 09:57
がんばって作ったんだから「すげぇ」って自賛くらいしたくなるだろうに…
ネットで絵描いてる人だって「うちの子可愛い」くらい言ってるだろ、あれと同じじゃないの?
Posted by at 2014年02月09日 12:39
自分の作品はサイコーだと内心思ってるにもかかわらず耳汚しですが・・・とか言うのは二流の創作者
文句を恐れて気弱なことを言うでもなく、自賛するってことは、それこそ業界一レベルの誇りと自信があるってことだ
Posted by at 2014年02月09日 17:38
この曲はイベント用に起こしたものだからかもしれないがいつも通りという以外の感想は特になかったな。
やっぱ初期に出していた曲は正直驚いたし今でもよく聴くんだよねぇ。アニメ路線で無い方がこの人の
凄さが際立つような気がする。
Posted by     at 2014年02月09日 18:09
なまらファンタスティックww
Posted by at 2014年02月09日 20:30
調教すげぇは自賛じゃなくて、FTのデモ動画コメの引用なんだけどね
Posted by at 2014年02月10日 00:49
カルチャーショックには一目惚れとまず反発があるからな。
ボカロが苦手とか言ってる人は、まだ歌は人間が歌うものという既成概念から抜け出せてないだけ。
精巧な人型ロボットを気味悪がる傾向の強かった昔の外人の感覚みたいなもんでしょ。

Posted by at 2014年02月10日 13:36
管理人さん、Mitchieさんのtwitterをチェックしてみて!
Posted by at 2014年02月10日 23:19
ああ、どこかで聞いたことあると思ったら既に書かれてたわ。
やっぱそう思うわなぁ・・・
Posted by at 2014年02月12日 12:30
んにゃーーすーーげーーー!
初音ミク=ヲタと思っている彼女に聞かせたらはまってやんの。
嫉妬コメント目立つね〜
有名になった反動ですしその分ファンも必ず増えてるもんです。
頑張れ〜!!
Posted by じょん at 2014年02月12日 12:30
上手すぎて声がかなり藤田咲に寄ってるね。
Posted by at 2014年02月14日 06:35
アメリカの英語と言っても世界中の訛りを含んだ色々な英語があるわけだからね。
ボディランゲージにもなるし人種によって聞きやすい聞きにくいはあるさ。
それでも良い曲だと思うね!
Posted by at 2014年02月14日 15:15
未だに「調教すげぇ」を自賛だと思ってる奴が居るとはな
ちゃんと調べてから書き込めよ
Posted by at 2014年02月18日 15:52
自賛コメはアンチが知ってて書いてるんだろw
でもミッチーさんは人気pではアンチは少ないねー
Posted by at 2014年02月18日 22:06
やっぱりMitchieMさんか
すごいなあ
Posted by at 2014年03月05日 15:39
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。