QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2014年03月30日

「おちゃめ機能を英語で歌ってみた」への海外の反応



動画タイトル
Mischievous Function (Lazy English Cover)【JubyPhonic】おちゃめ機能

ちょっと懐かしかったのと、この曲の英語カバーは聴いたことがなかったので。
なおこのカバーは今年の2月13日にうpされています。
バレンタインデーの数日前に思い付いて、ささっと作ってしまったとか。
Lazy(手抜き) English Coverとあるのはその為です。

【ニコニコ動画】おちゃめ機能-重音テト full

2014/3/30時点のデータ
再生数:74,946
高評価:2,793
低評価:13
支持率:99.54%
コメント数:355

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

注:全部まとめてスルーしていますが、他の曲の歌ってみたのリクエストが大量にありました。
このJubyPhonicさんは海外の歌い手の中ではかなりの人気者のようです。
再生数が10万を超えるものが幾つもありますしね。

アメリカ
すごく良い歌ってみただわ。

アメリカ
聴くのをやめられない! とてもグッド。

アメリカ
あの猫男は何?

アメリカ
左下を見て!?

アメリカ
最高! 聴きながら踊っちゃった。w

アメリカ
・・・なんとなくテトのほうが好きかな・・・
これも悪くはないんだけど、ただテトの声にはこの歌を更に面白く感じさせる
何かがあるのよね。・・・人間の声でああいうちょっと奇妙な声を再現するのは
無理なんだと思う。

アメリカ
この歌大好き。それとあのダンシングキャットも。思いっきり笑ったわ。w

アメリカ
手抜きカバーのときでさえ・・・あなたは完璧だわ・・・嫉妬しちゃう。

アメリカ
Juby、あなたはすごく才能がある! これも手抜きなんかには全然聴こえないわ。
素晴らしいと思う! あなたがいてくれて感謝。w

アメリカ
これすごく好き。可愛い! 歌詞が頭から離れなくなったけど、後悔はしていないわ。

アメリカ
これ大好き! ロングバージョンはないの?

エクアドル
これは10時間ループバージョンが必要だわ。
ろん -「おちゃめ機能」FUKKIRETA 10 hours
(注:現在の再生数は669万です。)

アメリカ
You're sugoi, kawaii desu ne, Juby <3

ドイツ
私のお気に入りの曲の1つなの。素晴らしい。^^

アメリカ
ようやくこの歌をカバーしたのね! この歌大好き!

アメリカ
これはすごくカワイイ。(≧∇≦)

アメリカ
ようやく英語カバーが。>w<
誤解しないでね。オリジナルも好きなのよ。
でも英語だとどんなふうに聴こえるのかなといつも思ってたの。

アメリカ
この歌大好きなんだけど、あの猫が不気味なのよね。
だれかあれが何なのか説明してくれない? ペドベアの猫バージョン?

アメリカ
これはめちゃくちゃ可愛かった!!!!

アメリカ
あなたの声はこの歌にとても合ってる!!!
−ダウンロード−

アメリカ
これすごく気に入った! 私は最近この歌にハマったの!(≧∇≦)

アメリカ
いつも通り素晴らしい声。マジで、なんであなたがまだスカウトされてないの?

エジプト
手抜きであろうがなかろうが、あなたの声はいつも通り素晴らしい!
それと、キャッチーな曲だわ。

アメリカ
これは可愛い。そして気に入った! この歌は私が最初に聴いたボカロ曲の一つで、
随分前の事のように感じる。思い出がよみがえったわ。
あなたがカバーしてくれて嬉しい。^^

アメリカ
可愛い! 吹っ切れた大好き。Nyan Catと同じくらい中毒性がある。

フランス
OMG、私のお気に入りの歌い手による私のお気に入りの曲のカバー。
あなたは最高よ、JubyPhonic! QwQ

アメリカ
なんでこんなに早く終わっちゃうの? 10時間バージョンが必要よ。

アメリカ
この歌は癖になる。すごくキャッチ―だ。

アメリカ
この歌の英語の歌ってみたなんて思いもしなかった。
気に入った。特に萌えボイスが。^^


〜管理人〜
久しぶりに本家も聴いてみたのですが、やっぱりキャッチーな歌ですね。
一度聴いちゃうと、ついつい何度もリピートしてしまいます。


スポンサードリンク







posted by ハミルカル at 20:30| Comment(9) | 〜してみた | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
重ねうっざい
Posted by at 2014年03月30日 21:06
何故、乗馬マシンにリンクしたw
Posted by ( ^-^)_旦"" at 2014年03月30日 21:44
10時間聴きたいほど中毒になる歌なんだ。へー。
JubyPhonicさんの歌声とアニメがうまく合ってますねw 
「歌ってみた」はスペインやイタリアでも盛んですが、ここでの紹介が難しいのが残念です。
最近じゃイタリア語の「Leia」が凄かったです。
http://www.youtube.com/watch?v=yQ5tT6UxqAo
Posted by at 2014年03月30日 22:01
10時間・・・
しかし、これは作業用にはもってこいなんだよなー。
Posted by at 2014年03月30日 22:05
元曲もいいけどこっちも好きだなぁ
軽快なテンポと、なめらかな英語発音がマッチしてると思う
Posted by at 2014年03月31日 00:11
おお、いい感じ
可愛い声だな
Posted by at 2014年03月31日 17:08
なんかfack youとか言いそうな子に見えてくるな
Posted by at 2014年03月31日 23:58
これ好き
Posted by at 2016年08月19日 08:55
ジュビィさんには今もお世話になってますねぇ。
Posted by   at 2016年08月27日 20:36
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。