QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2014年07月25日

「Road to 初音ミクEXPO in インドネシア」への海外の反応



動画タイトル
[Hatsune Miku] Road to HATSUNE MIKU EXPO 2014 in Indonesia [初音ミク]

リクエストをいただいた動画です。
前半(〜16:20)はスタッフへのインタビューを中心とした舞台裏の話で、
後半から会場の様子が撮影されています。

現在、ボカロ曲人気投票を開催中です。

2014/7/25時点のデータ
再生数:34,918
高評価:1,319
低評価:9
支持率:99.3%
コメント数:258

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

インドネシアA
私はここにいたのよ!!>w<

  アメリカ
  わぉ、クール!! どうたった!?^^

  インドネシアB
  私も!! エキサイティング&アメージングで、すごい人の数だった!

  インドネシアC
  ミクがインドネシア語で話した&歌ったことも忘れないで。
  感動的な雰囲気で、私は泣きそうになったわ。

インドネシア
2:50 の曲の名前は? 誰か教えて、お願い。^^

  不明
  40bPのトリノコシティ。

  
  トリノコシティと呼ばれる曲よ。私が和締めて聴いたミクの曲なの。
  そのときはミクのことさえ知らなかったんだけど、でもすごく好きだったわ。

インドネシアD
OMG、あのときのことを思い出して涙が出てきた。
インドネシアに来てくれてありがとう。また君に会えることを願ってる黒ハート
OMG、18:54-18:57 iPadと一緒に俺が映ってる!(≧∇≦)

  インドネシアE
  俺もだ!! 19:27に映ってる。

インドネシア
インドネシアに来てくれてありがとう。また来てね。お願い!

インドネシア
学校のある日だったのが悲しい。私は行けなかった。

アメリカ
2回目のミクEXPOは、ロサンゼルスの私の家からわずか2時間のところで
開催されるの! 待ち遠しい!!!

アメリカ
私もニューヨークでのミクEXPOに行くわ!!!黒ハート
でもVIPパスは売り切れてて、ほとんど泣きそうだった。
でもEXPOに行けるのはすごく嬉しいわ!!!

アメリカ
LAでミクを見るのが待ち遠しい!!!

ドイツ
29:45 あれは曲? それともたんなるインスツルメンタルパート?

  イタリア
  dorikoのletter song。^^

不明
おめでとう! インドネシアでのミクEXPO大成功!!!
素晴らしいコンサートだったみたいだね。よくやった!!
俺は行けなかったけど・・・

アメリカA
10月17日のニューヨークでのコンサートが待ちきれない。
他にも行く人いる?

  アメリカB
  俺! VIPチケットを手に入れたんだ。
  その日が来るのをカウントダウンしているよ。

  ドイツ
  OMG、私もよ。待ち遠しいわ!! みんな会場で会いましょう。^^

インドネシア
インドネシアに来てくれて本当にありがとう。
伊藤博之先生(注:クリプトンの社長)に感謝感謝。あなたは本当にいい人だ。 (^-^)
いつの日か全く新しいセットリストを携えて、更に壮大なスケールになって
戻って来てほしいな。Otsukare sama deshita(お疲れ様でした。)!!

スペイン
ミク大好き。スペインのバルセロナにも来て。お願い。
ここにもあなたを待っているファンがいるのよ。

ブラジル
素晴らしい! でもミクファンとして、すごく悲しい。
なぜならいままでコンサートに行けてないから。私はブラジルにいるの。
でも同時にすごく嬉しい。ミクが世界的に拡大し、よりファンと近くなっていくのが見れて。
ビデオありがとう。

ドイツ
日本のときと同様に素晴らしいコンサートだったみたいね。
次はドイツに来て。^^

インドネシア
私はミクの大ファンじゃなくて単に好きという程度だったの。
でも彼女のライブを見てみたら、映像的にも音楽的にも大満足で、今は彼女が大好きよ。
あなたたちは素晴らしいチームだわ。本当にありがとう♪

インドネシア
インドネシアでミクEXPOを開催してくれた全てのスタッフに感謝を。
来年もまたミクに会えたらいいな!

インドネシア
21:46 Piapro Wallに私の下手くそな結月ゆかりの絵が。w
コンサートに行けてすごく嬉しい。とても素晴らしかったわ。
まるで本当に彼女がそこにいて、私たちの為に歌って踊ってくれてたみたいだった。
お願い、また来て! 私たちインドネシア人はミクちゃんを待ってるから!
それとリンちゃんとレンくんとルカさんとカイトさんとメイコさんも!

ロシア
なんで私はロシアに住んでいるの。 T_T!

インドネシア
何て素晴らしいコンサート。インドネシアのファンの為に来てくれてありがとう。
私も行きたかったな。

インドネシア
最高の体験だった。

ペルー
素晴らしい!! 日本以外でミクEXPOが開催できたのは実に素晴らしい。
俺はボカロ曲はどれも大好きで、だからいつの日かミクに世界中でEXPOを
やってほしいと願ってる。ミク、俺たちはいつでも君を愛しているからな。

インドネシア
人生で最高の瞬間だった。

インドネシア
このコンサートは素晴らしかった! インドネシアにまた来て、初音ミク!
コンサートを見れてすごく幸せだった。初音ミク大好き。(≧∇≦)


〜管理人〜
このビデオを見る限り、かなり盛り上がったようですね。ちょっとホッとしました。
ミクダヨーさんは行かなかったのかな? 行けばきっと大人気だったでしょうね。w
それとなんで伊藤社長にだけ日本語字幕が付いているんだろう。

なおコンサートで流れたインドネシア語の曲はニコニコにも投稿されています。


スポンサードリンク






posted by ハミルカル at 20:09| Comment(29) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
インドネシア語もいけんのか・・・
すげぇな・・・
Posted by at 2014年07月25日 22:31
このドキュメンタリーは感動的でした。
インドネシアのファンが感激してくれてるのが正直うれしい。
おそらく米国公演は夏のマジカルミライと連動したものと想像しています。ノキアシアターには横長のセットがあっていると思うので。
Posted by at 2014年07月25日 22:41
管理人さん、取り上げてくださりありがとうございました。

ミクさんがインドネシアの地元紙Pの曲を歌ったのが感動的。
レディガガやマッカートニーが海外公演で地元のアマチュアミュージシャンの歌を歌う姿が想像できない事を思うと、これは本当に洗馬らしいとお申し込み。
Posted by at 2014年07月25日 22:56
youtubeで見たけど盛り上がってたね。

最近の曲もいいけど、ミクを発見し盛り上げてきたファン達は
やっぱ初期の曲がすごい受けると思う。
Posted by at 2014年07月25日 23:18
日本語字幕の人はもごもごしてて聞きづらかったじゃん。
面接で即落とされるレベルで。
Posted by at 2014年07月25日 23:32
20:16の女の子のヒジャブがちゃんとミク色w
Posted by at 2014年07月26日 00:57
次のアメリカでインドネシアのような盛り上がりがあるかどうか不安
前のロサンゼルスはアニメエキスポと重なってたけど今回はそうじゃないし
英語版ミクでようつべで100万再生を超える
ヒットはあるのかな?
まあ、クリプトンも企業だしバカではないから
何の勝算もないところに出ていかないと思うけど
Posted by レッドバロン at 2014年07月26日 01:00
ミクさんで世界平和w
Posted by at 2014年07月26日 01:03
やっぱりcircusPさんのコレでしょ米国じゃ
http://www.youtube.com/watch?v=0-LysJT-XNw
Posted by at 2014年07月26日 01:05
インドネシアの人達の感想には「ありがとう」って言葉がすごく多く出てくるね。
ミクさんのライブで「素晴らしい」とか「感動した」って声は今まで数え切れない程聞いてきた。
でもこんなに感謝の声が多かったのはインドネシアが初めてじゃないかな?
感謝の気持ちを素直に表現できるインドネシアの人達って素敵だと思った。
Posted by at 2014年07月26日 01:41
21:46のホワイトボード(?)
みっぱいprpr に気づいてワラタ
Posted by at 2014年07月26日 02:57
でも今回のロスは前列真ん中に不愉快な奴らは居ないからね
純粋にファンだけだから楽しんでほしいね
Posted by at 2014年07月26日 05:42
アジアのファンは本当に純粋な感じで素敵
Posted by at 2014年07月26日 08:17
>英語版ミクでようつべで100万再生を超えるヒットはあるのかな?

山のようにあるよ。日本で数万再生ぐらいでもyoutubeで100万再生とかざらにある。
Posted by     at 2014年07月26日 11:53
そうだったのか



そうだったのか
Posted by at 2014年07月26日 12:31
なんか、スタッフのコメント聞いてると海外赴任してあちらで悪戦苦闘するジャパニーズビジネスマンそのもので泣けたw

昔の日本の企業戦士や商社マンもこうやって海外で製品を売り込み、仕事していたんだろうなぁ
Posted by at 2014年07月26日 12:37
ミクの絵もうまい人多いし、コスプレもかわいい子いるし、インドネシアもクォリティ高いな 会場があまり広すぎないのもよかったかもね
Posted by at 2014年07月26日 12:45
>山のようにあるよ。

いや、「英語版」ではまだまだ少ない
でもこれからです。
Posted by at 2014年07月26日 13:35
アメリカ公演成功してほしいけど、チケットはLA、NY共にまだ余ってるっぽいんだよなぁ、VIP席は瞬殺だったらしいけど・・・
前回のミクノポリスは、アニスポと重なったのが良かったのか2週間程で売り切れたのに
Posted by at 2014年07月26日 18:55
>チケットはLA、NY共にまだ余ってるっぽいんだよなぁ

ネットで見ると欧米にも熱狂的なファンはいて
盛り上がってるように見えるが、全体からみれば
日本製コンテンツが元々好きな層の中の一部に限られた人気なのかな?

でも、クリプトンだって営利企業なんだから、
マーケティングはやった上で、今回の開催を
決断した・・と思うけど
それとも、世界最大の音楽市場へのプロモって
ことで赤字覚悟の挑戦なのか?
なんだかやきもきさせられる。俺が心配しても
しょうがないけどさ
Posted by at 2014年07月26日 19:34
インドネシアファン熱いなーwスゲー盛り上がり
なんか胸が熱くなりましたよ
次のアメリカも楽しみです
Posted by at 2014年07月26日 20:31
みんな好意的だなあ。
でもやっぱ劣化ミクさんのミクパだよなあ。
どうせならマジカルミライのミクさん
連れてってやれよな。
LAやNYもこれがいくのかよ?
だったらファンはがっかりだよなあ。
ミクノポリスがあまりにすごかったから。
Posted by at 2014年07月27日 09:56
ほんとセガマンセーの奴らにはうんざりだな
こいつらほんとミクファンかセガファン解らんな
2011年はやらかしたが今は劣化などではない
大感謝の海外LVはミクパ方が評価が高かったらしいからな
演出の盛り上がげ方はミクパの方が上手いと思うしな
もちろん感謝祭やマジカルミライは好きです
Posted by at 2014年07月27日 13:45
そうか?最近のミクパのミクさんは良くできてると思うぞ
初期のものは確かにいかにもお人形っぽい感じがしたし立体感がまるでない、手足のバランスがなんとなく変だったりしたけど、2013年の札幌あたりから急に良くなってきた気がするな

逆にマジカルミライのミクさんはデフォルトのモジュールのときの手足のバランスがなんとなく変、立体感、現実感がイマイチ薄いのが気になったなぁ

まあ、あくまで独断と偏見だから絡まないでくれよな
Posted by at 2014年07月27日 20:55
ただミクパはいい加減セトリをもっと更新してほしいなぁ。
ミクさんだって次々と新しい曲を歌ってるわけだし。
Posted by at 2014年07月27日 22:35
今のミクパセトリは流石に日本じゃ通用しないけどMIKU EXPOはあえてこっちがいいんじゃね
凱旋帰国する時は新生ミクパを期待してるわ
来年の39の日あたりに凱旋お願いします
Posted by at 2014年07月27日 23:17
>山のようにあるよ。日本で数万再生ぐらいでもyoutubeで100万再生とかざらにある。
you-tubeを検索したけど、V3とかではいいとこ15万程度。日本語版ですら100万再生は数十のオーダー。かなり好きな曲でも、なんでこんなに少ないのか、と思うものも多い。
2014年時点では、海外ではそれほど人気が出てない。そりゃそうだろう。だってテレビコマーシャルとかしてないで、ネットだけで拡散してる人気なんだもの。
海外ではお金にならないという理由で、そもそもDTM曲を作る素人が少ないし、言語の問題もある。だから日本のようには流行らない。
しかし、数年後にはもっと人気になってると確信する。今後じわじわファンが増えるのだと予想。だってよい曲多いもんね。良さを認める人は増加する一方だろう。
Posted by at 2014年07月31日 22:34
日本では初音ミクってもうオワコン?
全然みないけど
Posted by at 2014年08月01日 23:07
↑アルバイトとはいえご苦労様ですねw
Posted by at 2015年03月18日 22:04
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。