QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2015年01月13日

「波音リツキレ音源:ストマックブック」への海外の反応



動画タイトル
Namine Ritsu - Stomach Book (ストマックブック)

【ニコニコ動画】【オリジナル曲&PV】ストマックブック【波音リツキレ音源】

2014/1/13時点のデータ
再生数:75,712
高評価:1,452
低評価:11
支持率:99.2%
コメント数:160

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
わぉ、これは素晴らしい。
でもストーリーを完全に理解するのに何回か見なければならなかった。
これは本当にアニメにするべき。

アメリカ
なんで誰もこれのアニメを作らないの?

アメリカ
もう何回もこの曲を聴いているけど・・・いまだに大好き!!!!!(≧∇≦)

アメリカ
これを聴くのを止められない・・・あの絵が素晴らしい!
こういうビデオがもっとあったらいいのに!!!黒ハート

クロアチア
もしこれがアニメだったら、私は見るわ。

アメリカ
あのねリツ、Amazonと呼ばれる素晴らしい場所があるわよ。
そこならあなたは最新の本を全部読むことが出来るわ。

フランス
あの少年とあの猫が全く同じ目をしていたのが面白い。

インドネシア
これは素晴らしい!! すごく悲しい!!! ・・・そして奇妙だ・・・

イギリス
彼女が最後の本を読めなかったのは悲しいわね・・・

アメリカ
これは面白いアニメになりそう。この歌大好き。(≧∇≦)

アメリカ
リツの声が本当に自然だ。調声が素晴らしい。気に入った。

アメリカ
彼は彼女と一緒に死にたかったのかな。

アメリカA
おお、このビデオに驚かされた! ストーリーが魅力的だった!
私の中では一番のボカロビデオよ。次が『アブストラクト・ナンセンス』。

  アメリカB
  リツはボカロじゃない。彼はUTAUよ。

  アメリカA
  Oh、知ってるわ。波音リツがUTAUだってことは。
  彼は私のお気に入りのUTAUの1人だもの。私がボカロと言ったのは、
  ボカロのプレイリストにUTAUの曲も入れているからにすぎないわ。
  紛らわしかったわね。ごめんなさい。

  アメリカC
  彼がボカロだったら良かったのにと思うわ。

アメリカ
このストーリーはすごくクールだ。

アメリカ
−エンディングを見て− あの猫は何か関連しているの?

アメリカ
すごく悲しくなった。

オーストラリア
調声は改善が必要だけど、でもPVは素晴らしい。

アメリカ
よく理解できなかったけど、でもこの曲は大好き。もし誰かが説明してくれたら嬉しいな。

アメリカ
もし私の体の中に本が入っていたら、病院に行って手術を受けるわ・・・

インドネシア
わぉ、本当に面白い。でもあの猫のパートは理解できなかった・・・何をしていたの?

アメリカ
これって漫画になにか関連してるの?
あのキャラクターや絵柄は見覚えがるような気がしてならないんだけど。

アメリカ
OMG、これは・・・素晴らしかった! 気に入ったわ。
でも体の中にどうやって本が入っていたんだろう・・・まあでも素晴らしいPVだったわ。

アメリカ
泣いた。とても素晴らしい。

スウェーデン
素晴らしき退廃。翻訳ありがとう。
あなたはリツの熱狂的なファンの私と私の友達をとても幸せにしてくれたわ。

アメリカ
あの少年と猫は同じ目をしているわね・・・うーむ。

イギリス
これって何かのシリーズの一部?ouo
それはともかく本当に良い曲だった! 幾分血まみれだったけど。

アメリカ
『読みたい、読みたい』のパートが好き。すごくよく出来てる。


〜管理人〜
PVは凝っているし、調声もなかなか上手だと思うのですが、
ニコ動のほうでは思ったほど再生数が伸びていないような気がします。
作品全体のレベルが上がって、完成度が高くても目立ちにくくなっているのですかね。


スポンサードリンク





posted by ハミルカル at 20:43| Comment(6) | 重音テト&その他のUTAU | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
確かに調声上手いし曲もリツに合ってると思うけど、みんな上手になっててあとはもう音源の癖がリスナーの好みに合うかどうかって時代に入っちゃってるのがなあ……。
難しい時代ですよね。
Posted by at 2015年01月13日 21:23
良い悪いの問題じゃなくて、この純度の(ファッション性の低い)ガチ中二スメルが好きなのは、発症してるか耐性ができたかのどっちか
マイリスとtwitter見たら悶絶死しそうになった(好きだけど)
Posted by   at 2015年01月14日 00:25
リツは6歳なのでAmazon使えないんスよ・・・
Posted by at 2015年01月14日 00:51
最後の
そこにたった2行文字がかかれていて
おめでとうなんとかなんとか
ってくだりがちょっと安っぽいかなぁ
Posted by sd at 2015年01月14日 09:22
映像が凄いね。ものすごく切れてる。ただし、歌詞がわかりにくい、、、
Posted by - at 2015年01月14日 12:50
調声はcilliaさんやこぬこさん、みのがしさらんさんがずば抜けて凄くてこの人たちのレベルの調声に慣れてしまうと紹介されてる動画の調声ぐらいだと甘く聞こえちゃうんだよね・・・
Posted by at 2015年01月15日 17:59
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。