QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2015年02月22日

「ボカロ曲 WAVEを英語で歌ってみた」への海外の反応



動画タイトル
English/Original PV 「WAVE」英語で歌ってみた ham 「●ω●」THANK YOU 5K SUBS

【ニコニコ動画】【Lily】WAVE【オリジナル曲】
オリジナルは現在再生数90万弱です。

2015/2/22時点のデータ
再生数:64,340
高評価:1,298
低評価:14
支持率:98.9%
コメント数:194

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
素晴らしい!!^W^  あなたの声はちょっとIAに似てる!黒ハート

アメリカ
こんな素晴らしいビデオによくdislikeを押すわよね。

アメリカ
OMG、これはとても素晴らしい!!

アメリカ
これは驚くほど素晴らしい!!! すごく気に入ったわ。

日本
この曲の英語カバーの中でも、これが一番のお気に入り黒ハート

アメリカ
あなたは文字通り英語版96猫ね。これは素晴らしい。あなたの声はすごいわ。
【ニコニコ動画】WAVE歌ってみた ver96猫 

アメリカ
これはキャッチーな曲だ。思わず歌ってしまう。{^_^}

カナダ
これはすごい! これは私のお気に入りの曲なの!!

イギリス
あなたはキーをどのくらい変えてるの?
私も歌ってみたを録音してみようとしているんだけど、
でも私はあなたと同じキーで歌ってたから、私もキーを変えないといけないの。あはは。

  うp主(アメリカ)
  -3だったはず。

  イギリス
  ありがとう。^^

  アメリカ
  (うp主に)あなたはすごい!^^ あなたの英語歌詞大好き!

アメリカ
これは素晴らしい。私のビデオでこれを使ってもいい?

アメリカ
OMG、あなたがこれを歌ってくれるのをどれほど心待ちにしていたか、分からないでしょうね。
これは本当に素晴らしい!

デンマーク
おお! あなたのあまりの素晴らしさに私の頭は爆発していない?
本当に素晴らしい作品だわ! 歌声、ビデオ、ミックス、歌詞、全部完璧! (^O^)

カナダ
素晴らしい! ミキシングもなにもかもすごく良かった。

スペイン
この歌はあなたにぴったり。 *////*

アメリカ
お願い、GLIDEも歌ってくれない? ネガティブなコメントには私がパンチを喰らわせるから。w
【ニコニコ動画】【Lily】GLIDE【オリジナル曲】

アメリカ
わぉ、Ham(注:うp主のこと) アメイジングジョブ!
私もPVを作れるようになりたい・・・
(よかったら、あなたが使ったプログラムを教えてくれない? ouo??)
いつも通り素晴らしい歌声黒ハート

カナダ
Ham!Haaaaam! あなたは確実に次の96猫よ! すごく良くなってるわ!(//∇//)\
それとこれはとても素敵だわ。−鼻から大量出血で死亡−
す、素晴らしい!!! d(≧∇≦)o

日本
Hamさんが全部やったの・・・「あなたに出来ないことを教えてよ。」って感じ。
リピートなんかしたくない、リピートなんかしたくない・・・−ずっとリピート−
ダメだ・・・抵抗できない。
それに「全部マウスで描いたのは今回が初めて」ですって・・・−泣く−

アメリカ
いえーい、Ham!!! この歌大好きなの。あなたが歌って更に良くなったわ。

アメリカ
素晴らしい歌詞。ovob

アメリカ
あなたのような声が欲しい。。。あなたの声はとても美しいのに、私のは・・・
あなたは最初からこんなに歌が上手だったの?
それとも才能を磨くために何かした?
どんなプログラムを使って声に特別なエフェクトを掛けたの?
(言いたいことを上手く説明できなくてごめん。)

イギリス
あなたは素晴らしい。素晴らしい音楽を作るあなたの能力は疑いようがない。

アメリカ
素晴らしいカバー。歌詞も歌声も両方とても良かった!


〜管理人〜
有名どころの曲は大抵英語の歌ってみたが存在しますね。
以前は検索するとあまり歌が上手じゃない人の動画も引っかかっていたのですが、
最近はあまり見なくなったような気がします。

全然違う曲ですが、こちらの作品は投稿されてから2週間前後とはいえ、
再生数2桁(現時点で53回)は少なすぎるレベルだと思います。




スポンサードリンク







posted by ハミルカル at 20:24| Comment(4) | 〜してみた | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
この曲はもともと好き。
英語もかっけぇなー。
Posted by とある一人の日本人 at 2015年02月22日 21:39

力のある歌い手が沢山出てくると、また英語ボカロの新たな流れが出来るかもね。
Posted by    at 2015年02月22日 21:56
Shelbi Bakerって人はソウルフルで歌唱力ありそうなんだけど、再生数が伸びてないな、ちょっと雑なのか?何かが足りないのか?

真剣に音楽と向き合えば、凄い化けそうな感じはあるんだけど‥
Posted by at 2015年02月22日 23:40
英語で歌ってみたなんてものが存在するのか。知らんかったな。日本の典型的なサビがある曲と海外の曲は結構書式が違うから新鮮に感じるかもしれないね。
Posted by at 2015年02月23日 15:07
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。