「初音ミク Project DIVA Arcade カイト＆鏡音レン：スノーマン」への海外の反応

動画タイトル
[60fps Kaito Len] Snowman スノーマン - カイト 鏡音レン Project DIVA Arcade English lyrics Romaji subtitles PDA

リクエストをいただいた動画です。

2015/4/7時点のデータ
再生数：108,847
高評価：2,977
低評価：36
支持率：98.8%
コメント数：327

海外のコメント（一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん）


カイトがいつも通り格好いい。そしてレンの衣装がすごく可愛い。 ASDFGHJKL ( * A * )
曲は悲しかったけど、でもとても良かった！！　うｐしてくれてありがとう！！


この歌本当に大好き。


　　みんなそうよ。


miraiバージョンよりアーケードバージョンのほうが好き。


　　新しいProject DIVAにこれを入れて欲しい。


ちょっぴり悲しいストーリー。でもとても素晴らしい曲！


　　Project mirai2だとカイトもレンも笑顔で歌ってるのよね・・・ちょっとあり得ないわ。
　　アーケードでは悲しい物語に合うように真顔にしたみたいね。


レンのみのバージョンもお願いできる？＾＾


ＯＭＧ、歌詞がすてき。歌詞の意味を知って胸が痛くなったわ・・・
あの雪だるまは偽物の目と手であるにも関わらず男の子を元気付けようとしたのね・・・カイト。Q~Q


私が聴いたカイトの曲の中で、おそらくこれが一番だわ・・・


・・・私はそんなに好きじゃないわ。こんなの絶対不公平よ。
二人を平等に登場させて欲しかったのに・・・カイトの方がレンよりも出番が多いじゃない。


　　この曲はもともとカイトが歌っているから。


　　オリジナル＝唯一の歌い手じゃないわ。私はレンの方が上手く歌えると信じてるわ。


このビデオにみたいな雪カイトのフィギュアを作るべきよ。私欲しい。＞＜


わぉ・・・この曲は素晴らしかった。
それとカイト・・・わぉ、このビデオのカイトは本当にハンサムよね。
これを聴きながら歌詞を読むと泣けてくるわ。


リンとレンの曲だったら良かったのにと思ったのは私だけ？


　　いいえ、私もこの曲のリンのカバーはないのかなと考えてた。


この歌はすごく可愛い！　これはクリスマスキャロルにするべき！！
あまりにも可愛くて素敵な曲だったから泣けてきた。


この衣装のレンはすごくハンサム！！！＞＜


このモデルは素晴らしい。レンとカイトの新たなお気に入りのモデルだわ。(^-^)//""ぱちぱち


このビデオ大好き。でもレンの衣装は女の子の方がもっと似合いそうな気がする。ｗ


この曲をもともと歌ってるのはカイト？　それともレン？　この歌大好き。


ＯＭＧ、本当にありがとう！　私はこの歌が大好きで、何度聴いたか分からないくらいよ。
頭から離れない。ｗ


ビューティフルソング！　カイトとレンが一緒に歌っているのを聴くのは大好き。
二人の声は相性ばっちりだわ。


ＯＭＧ、このカイトとレンのモジュールを見たのは初めてだけど、すごく欲しい！！
二人ともとてもハンサムだわ！！！


レンが歌っているときの方が好き。


いろんなビデオをうｐしてくれてありがとう。
素晴らしい曲を発見する新たな手段になってるわ。


ＯＭＧ！　これのミクとリンのバージョンってあるの？


ローソクが置かれている背後の黄色いオブジェクトが、
巨大なチーズに見えて仕方ないって人いる？o_o


レンは悲しい歌をずっと歌い続けるのね。


あの恰好のレンはほとんど女の子のように見える。


これからは雪だるまを作るたびに、彼らをハグするわ。(^-^)/
雪だるまも感情を持っているのね。;-;


私はあなたのビデオが大好きで、そしてこれはお気に入りの曲の１つなの。
本当にありがとう。


ＯＭＧ、このモジュール大好き。


ストーリーは悲しいけど、でもとてもキャッチーな曲。


〜管理人〜
この歌は好きでmirai2でもよくプレイしてました。アーケード版は格好良いですね。



スポンサードリンク

Comments

やっぱいい曲はみんな分かるんだな・・・

Posted by at 2015年04月08日 00:52

miraiしかやってなかったけどACだと迫力あるなぁ
あと表情付けの為だろうけど眉毛が気になるｗ

管理人さん、先日スマブラネタもありましたが
新作ゲーム関連で、もしよければ番外編として
ファイアーエンブレムifのコメントを翻訳して頂けますでしょうか
4/1に発表のあった紹介に既に翻訳が付けられ400近くコメントが伸びているので…
https://www.youtube.com/watch?v=me-9kWzxKoo

Posted by at 2015年04月08日 01:16

レンの声の方が好きだけどｗ
いい曲だった〜o(^▽^)o

Posted by at 2015年04月09日 08:30

レンのが好きだなー……
モジュールもいいんだけどレンだけの動画ってないの?

Posted by たまいも at 2015年04月12日 16:52

KAITOは声に感情がこもってるみたいで好きだ

Posted by at 2015年05月16日 21:52

どの国にも◯◯の方が好きって
コメントはあるのね...なんか悲しい
にしてもカイトもレンも美脚

Posted by at 2015年06月25日 22:01