QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2015年04月18日

「drop pop candy:UTAU日本語カバーとボカロ英語カバー」への海外の反応



動画タイトル
【 Makune Hachi * Gahata Meiji 】 drop pop candy 【 UTAU 】

最初は歌幡メイジとMAKU音ハチのUTAUコンビによる日本語カバーです。

【ニコニコ動画】【歌幡メイジ * MAKU音ハチ】 drop pop candy 【UTAUカバー】
【ニコニコ動画】【Rin*Luka】drop pop candy【オリジナル】

No title-
No title-

2015/4/18時点のデータ
再生数:49,505
高評価:1,165
低評価:8
支持率:99.3%
コメント数:103

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

注:基本的に返信はうp主です。


ちょっと疑問なんだけど、ジッタードールのカバーは作る?


  oh・・・多分、いつの日か作るわ!


  やったー!!! お願い、作って!!


あなたの絵はとても可愛い。


わぉ、このUTAUの声は素晴らしい。ナイスジョブ。


すごい、あなたのUTAUカバー大好き。神調声だわ。これも例外ではない。グッジョブ黒ハート


OMG、これは完璧。どちらの声も大好き。いつも通りのアメイジングジョブ。
あなたのビデオを見るといつも笑顔になるわ。


  それを聞いて超嬉しいわ。;v; ありがとう!!!!


PASWGB (パンティ&ストッキングwithガーターベルト)の絵に似ている。


OMG、私のお気に入りのUTAU二人だ!−泣く&USTをゲット− 素晴らしい!


これってベストカバーの1つじゃない??? OMG


どうやってUTAUをこんなにリアルな声にしたの!?!?! T^T


気に入った! 二人の声はすごく良い。それにこの歌は素晴らしい!


  だよね。ギガPは素晴らしい才能を持ってるわ。


あー、あなたはお気に入りのUTAUユーザーの一人。
あなたのカバーはいつもクオリティが高くて、ハチも素晴らしい!
あなたのカバーを聴くのは大好きだ。;A; パワーとエネルギーに満ちている。


メイジの髪はピンクだったっけ? 白っぽかったと思ったけど。


あなたのUTAU大好き! とても可愛くて、声も素晴らしい!黒ハート


素晴らしい調声。絵もすごく可愛い!^^


これ大好き、Misha(注:うp主のこと)! あなたのチャンネルを登録していて良かった〜
お気に入りのUTAU2人だ!! −キャーキャー叫びながらMishaを思いっきりハグする−
私と親友はこの曲でダンスをしてるの。起きるときもこの曲をかけているわ!


ハチとメイジのデュエットをもっとお願い。二人の声は相性抜群。それに絵も可愛い!


〜管理人〜
個人的にこのカバーは気に入っていて、軽く10回以上は聴いています。

続いてはミクさんとメイちゃんによる英語カバー(但しショートバージョン)です。



動画タイトル
[MIKU & MEIKO] V3 English - Drop Pop Candy [SCover English]

英語の歌ってみたのオリジナル↓
drop pop candy (English Cover) 【Kuraiinu + JubyPhonic】(現在再生数87万回)
drop pop candy -english ver.- * 歌ってみた【JubyPhonic + rachie】(女性ボーカル2人バージョン)

2015/4/18時点のデータ
再生数:34,477
高評価:1,007
低評価:17
支持率:98.3%
コメント数:91


これは可愛い!!


素晴らしい! フルバージョンをプリーズ!


Oh、お願いフルバージョンを作って。お願い、お願い。


OMG、私はいつもJubyの英語版を聴いているのだけど、これは素晴らしい!!!^^


これは本当にグッド。 もし時間があったらフルバージョンを作って欲しい!!


わ、わぉ・・・こんなに良いとは思わなかった。
フルバージョンが欲しい!


メイコ大好き! あなたがミクと一緒にメイコを使ってくれて嬉しい。それも英語で。^^


これを聴いてチャンネル登録した。


これは本当にナイスカバー!


〜管理人〜
日本で作られたボカロ曲を、海外の歌い手が英語でカバーして、
それを海外Pが日本のボカロの英語版を使ってカバーをするのだから、
なんとも国際的な輪になったものです。


スポンサードリンク




posted by ハミルカル at 19:37| Comment(4) | 重音テト&その他のUTAU | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
今は本家→海外歌い手英語カバー→ボカロ英語カバーとか、そんな流れがあるのかw
本当に面白いなぁw
歌に国境は無いってカンジだなー
しかし、伊語や西語、葡語なんかの英語以外のカバーを作る猛者は居ないのかな…?
Posted by at 2015年04月18日 21:48
>しかし、伊語や西語、葡語なんかの英語以外のカバーを作る猛者は

いますいます 
Posted by at 2015年04月18日 22:53
いろんな言語でボカロのカバーは作られている。
ただ動画のタイトルもその言語に直されるので、日本語や英語だけでは検索が難しい。
Posted by at 2015年04月18日 23:20
10回以上かー。俺は400回以上聞いてるけど全然中毒じゃないよ?
うん。中毒じゃない。
Posted by at 2015年04月24日 10:00
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。