QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2015年05月09日

「初音ミクが女子アナに挑戦!『ニュース39』番組MV」への海外の反応



動画タイトル
【ニュース速報】初音ミクが女子アナに挑戦!『ニュース39』番組MV / News 39 - Hatsune Miku

リクエストをいただいた作品です。
今回は斬新な発想の曲ですね。

【ニコニコ動画】【ニュース速報】初音ミクが女子アナに挑戦!『ニュース39』番組MV

2015/5/9時点のデータ
再生数:115,574
高評価:7,247
低評価:32
支持率:99.6%
コメント数:1,497

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)


注:Mitchie Mさんはいつものように大部分のコメントに対して丁寧に返信されていますが、ここでは省略させてもらいます。


すごい! あなたの曲はいつも素晴らしいけど、これはその中でもベストの1つだ!黒ハート


Mitchie Mの曲で目覚めるのは最高! 素晴らしい作品!


笑った。最後のクレジットはアニメ番組みたい。


  アニメに限らず、日本の番組では一般的。


これは・・・これはすごい。 ^o^
もしもBBCニュースがこんな感じのレポートだったら、
おそらくもっと視聴率を稼げるわよ。ははは。


すごく可愛い! 私も彼女みたいになりたかった。w
あなたの曲は素晴らしいわ。踊りたくなってくる・・・えへへ。


曲も動画も大好き。でもこの作品には一つの大きな問題が・・・
なんでミクはハンドマイクとヘッドマイクが必要なんだ!?


OMG、ミクが歌うのを聴くまでは、これが歌だとは思っていなかった。
News39という新しい番組か何かかと思ってたわ。


ミクはイギリスの選挙をどういう風にレポートするんだろう?
(注:イギリスでは5月7日に総選挙が行われました。)


背景のワンシーンで、タージマハルなのにアンコールワットと書いてある。w
ちょっと間違いがあるけど、でも全体的には良いビデオだ。
(注:2:17付近です。)


うーん、今日のNews39は素晴らしかった! あしたもまた見よっと。
取りあえずは再放送を見続けることにしよう。


素晴らしいコンセプト。
ミクはファンにコンサートについての最新の情報を届ける必要があるね。
この素晴らしいビデオを実現させた全ての人に感謝。


この曲はProject DIVA F 2ndのDLCとして発売するべき。


もしもニュースがこんな感じだったら子供たちも見るに違いない。


天気予報のパートが最高!


ラシュモア山のミクダヨーに誰か気付いた?(注:2:26付近です。)


Mitchie、私の人生にまたも大きな喜びをもたらしてくれたことに対して、
どうやってお返しをすればいい?


悪いニュースを流さないからといって世界が良くなるわけではないが・・・でも可愛い曲だね。


Mitchie Mが戻ってきた! あなたがまた曲をうpするのを見れて嬉しい。


なんて風変りな曲だ。でも好き。


すごくユニークな曲を作ったわね。黒ハート


今年見た中で一番のミク曲。


ミクがニュースアナウンサーになるなんて全然想像しなかった。>.<
もしこんなニュースが見れたらすごく嬉しい。


調声もMMDも何もかもが素晴らしい! 期待通りだ!


すごく良く出来てた。気に入った! ニュースチャンネルのダンスバージョン。


あなたの曲とビデオはいつもすごく可愛い! もっと見たい。


ラシュモア山にミクダヨーがいた。w


くそ、ミクチャンネルが実在のものだったら良かったのに。
そうすればニュースを聞いて憂鬱になることもないのに。


ビデオのアイデアが良かった。それといつも通りミクが超可愛い。グッジョブ!^^


Mitchie M、この曲はキャッチーで明るくて面白い。もしこれがリアルだったら間違いなく見るよ。


アメリカのニュースメディアはミクから学ぶべきことが一つ二つあると思う。


めちゃくちゃ笑った。それに可愛すぎ。どうやってこの曲のアイデアを思い付いたの?w


Mitchieさん、あなたの曲を聴くといつも笑顔になるよ。


え?・・・3:17付近て青木ヶ原?


すごい! どうやってミクの声をこんなにリアルにしたの!?


おー、こんな感じの曲は予想してなかった。あなたはとても独創的だ!


〜管理人〜
ダヨーさんなら開票率0%の時点で当確出るでしょうね。いや、出さないとまずいというか。
それとKAI党の当選者が0だったのが気になります・・・
もしかして公約がクールビズに裸ネクタイを義務付けるだったとか。w
なお、さすがに修造ネタに反応している外人さんはいないようでした。
(もっとも全部のコメントを見たわけではありませんが。)



スポンサードリンク




posted by ハミルカル at 20:43| Comment(29) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ミッチー楽しんで作ってるね、セリフもほぼボイスロイド並
そりゃ修三ネタはさすがに分からんだろうね、翻訳に困る
Posted by 名無し at 2015年05月09日 21:01
複数で返信か自動返信かわからないが
ミッチーさん少し返信し過ぎな気がするw 活動参加しようとする外人や荒れた外人みかけるんでw
Posted by 名無し at 2015年05月09日 21:13
海外コメが多いんだよね
Posted by at 2015年05月09日 21:14
ミッチーさんの曲はどんどんライブでもやって欲しい。
Posted by at 2015年05月09日 22:06
面白いアイディアだね
よく作れるわ
Posted by at 2015年05月09日 22:08
ミッチーさんのミクさんはところどころ藤田咲さん(中の人)に聞こえるからすごい
Posted by at 2015年05月09日 23:03
この歌投稿されたばかりだよね?

やっぱり海外の人も注目してるんだね。
Posted by at 2015年05月09日 23:08
別サイトでも反応見たような気もするがこのサイトでの反応が読みたかったんで良かった。

それにしてもMitchie Mさんの曲ではいつものこととはいえ、いつもにも増して動画凝ってるよな。動画だけでも楽しめる。

確信犯的な「提供」の文字に笑った。
Posted by at 2015年05月09日 23:25
ミッチーさんほんと豆に返信するもんな
忙しいだろうに
Posted by at 2015年05月09日 23:29
色々とネタを仕込んでいてMitchie Mもすべては知らないとかw
でも修造ネタには即反応してしまったww
Posted by    at 2015年05月10日 00:05
39時=翌日午後3時
Posted by   at 2015年05月10日 00:25
スリーナイン……メーテルと鉄郎じゃないの?
Posted by at 2015年05月10日 01:22
最近TVのニュースを見てないのに気がついたよ
Webで事足りるから

Posted by at 2015年05月10日 02:14
ちょーかわいいな

・スカートが短すぎる
・アメリカの景観多過ぎ
ってことだけだな
Posted by at 2015年05月10日 07:12
メイキングも見ると更に楽しめるよね
Posted by at 2015年05月10日 12:42
楽しい歌でした。
しかし、個人名(修三)入れちゃうと、CD化とかライブの際に問題にならんのかね?
Posted by at 2015年05月10日 12:59
コメントでハングルが
旭日旗がどうのこうのって文句付けてた
動画消すまで粘着されるかも

韓国語分からんので誰か教えて
Posted by at 2015年05月10日 15:05
↑粘着には拡散うp波動砲で一掃してしまえばいいんですよ。
Posted by at 2015年05月10日 16:03
>>旭日旗がどうのこうのって文句付けてた

翻訳入れて見たけど、文句言ってるの一人だけじゃね?しかも一行
ミクアイコンの人は問題ないと思いますって反論してくれてるし
他の人達もうpありがとう・自分も日本語分かれば良いのに・歌も画像も良かった・いつか歌いたい
って好意的なコメばかりだったよ
Posted by at 2015年05月10日 16:09
これは本当にすごいと思った
Posted by at 2015年05月10日 21:15
久しぶりにボカロでニコニコしました
Posted by at 2015年05月10日 21:37
>好意的なコメばかりだったよ

ていうかミクさんやミッチーさんが嫌いだったり
興味がなかったりするのに、見に来る奴が不思議

嫌なら見るなとしか言えない。リアルはともかく
ネットに関して言えば、外人さんより日本人の
方がマナーが悪いというか、荒らしが多い気が
する。
Posted by at 2015年05月11日 09:20
個人的には修造さんが不意打ち過ぎてクスっときたわ
唐突すぎんよ・・・
Posted by at 2015年05月11日 21:40
Mitchie Mさんのアイデアと曲はネアカというか、
明るくって幸せな気分にさせてくれるから好きだよ。
Posted by at 2015年05月11日 22:56
超実力者なのに保守に入らず、独創的なアイディアで曲を作ってるのは本当に尊敬しますわ。天気予報で間奏みたいになるのは面白いな
Posted by at 2015年05月12日 16:48
ナース(恋色病棟)・スチュワーデス(トリコロールエアライン)・
警察官(秘密警察)と色々題材にした曲あったけど
女子アナはまさに盲点だった!
そもそも喋らせなきゃという発想があるし…Mitchieさんの力量あってこそ
上手く題材として昇華出来たんだろうな
Posted by at 2015年05月12日 19:34
犬飼ったこと無いけど
3歳は子犬なん?
Posted by at 2015年05月12日 19:41
動画はミツハシトオルさんかな?
初めて見る名前だ

流石に向こうの人は一瞬過ぎて修造に疑問を抱く事は無かったのかな?
Posted by at 2015年05月12日 21:27
犬はだいたい一年で成犬だったはず

この動画がきっかけで修造ネタが海外でも広まったりしてw
Posted by at 2015年05月12日 23:01
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。